1606 :

Et de la somme allés dans la Chambre Neufve. Où s'est trouvé ung grand chaslict de chaisne sans aulcune garnyture que une coitte, materas, couverte et cuissin.

Plus ung aultre petit chaslict faict en pavilhon garny d'estamyne beufve comme aussy les ridaux et couverte garnye de passement de layne, coitte et cuissin. Plus une petite table carrée de bois de noier avecq ung petit tappis vert. Plus ung petit dressoir de chaisne faict à l'antique sur lequel y a ung petit tappis vert fort uzé. Plus deux landier de fert.

Et d'iellec sommes allés dans Ia chambre du Linge qui est au dessus de la cuisine.

1614 :

Et dans l'aultre chambre appellée la Chambre Neuve avons trouvé icelle garnie de six pièces thappisserie drapt bleufz avec des bandes ouvraigées de gros point de soye de diverses coulleurs. Ung chaslict de menuzerie de noyer garny d'ung lict de plume, ung matheratz, deux couyertes de cathellognie, une couverte de taffettas vert, contrepointée et garnie à l'impériaile de vellours vert avec ses franghes et crespine de soye, lad. impérialle garnie de bandes d'ouvraiges de soye avec les rideaulx et deux bonnes graces de taffetas vert, lesd. rideaulx garnis de passements de soye de plusieurs coulleurs, cinq pommes surdorées. Ung aultre chaslit aussy de noyer garni de coiestre et cussin de plume, ung matheratz, couverte de layne rouge, led. chaslict garny d'une impérialle d'estamine bleufve d'Auvergne avec des passementz de layne de diverses coulleurs, rideaulx, bonne grace et couverte de lad. estamine et cinq pommes. Une petite table garnie d'ung thappis de Turquie. Ung dressoir aussy garni d'ung aultre thappis de Turquie. Urg paire de landiers de fert. Une palle de fert.

Et dans la grosse tour dud. chasteau accousté de lad. Chambre...

1624 :

A la chambre Neufve deux chaslits de menuzerie, pavilhon d’estamine bleue et la couverte d’estamine  mesme coleur, cinq pommes estant aud. Pavilhon mesme coleur, avecq sa palhasse ; ung buffect avecq ses serures, deux petits landiers avecq leurs pommes de cuivre, une table, deux chèzes ; et à lad. Chambre c’est trouvé cinq portes, deux ayant serure, autres deux leur luquet et l’autre non.

Français